ما هو معنى العبارة "no more…than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no more…than معنى | no more…than بالعربي | no more…than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no more…than"

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'no more' و 'than'. 'no more' يشير إلى العدم و 'than' يستخدم للمقارنة بين شيئين.

🗣️ الحوار حول العبارة "no more…than"

  • Q: Can a cat swim as well as a dog?
    A: No, a cat can swim no more than a dog.
    Q (ترجمة): هل يمكن لقطة أن تسبح بنفس جودة كلب؟
    A (ترجمة): لا، قطة لا تسبح بشكل أفضل من كلب.
  • Q: Is he a better cook than his sister?
    A: No, he is no better a cook than his sister.
    Q (ترجمة): هل هو طباخ أفضل من أخته؟
    A (ترجمة): لا، هو ليس طباخًا أفضل من أخته.

✍️ no more…than امثلة على | no more…than معنى كلمة | no more…than جمل على

  • مثال: He is no more a poet than I am.
    ترجمة: إنه ليس شاعرًا بقدر ما أنا.
  • مثال: She is no more capable of speaking French than a five-year-old.
    ترجمة: إنها لا تتحدث الفرنسية بقدر ما يستطيع طفل خمس سنوات.
  • مثال: This car is no more reliable than the last one.
    ترجمة: هذه السيارة ليست أكثر موثوقية من السيارة السابقة.
  • مثال: He is no more interested in art than she is.
    ترجمة: إنه ليس مهتمًا بالفن بقدر ما هي.
  • مثال: This book is no more interesting than the previous one.
    ترجمة: هذا الكتاب ليس أكثر إثارة للاهتمام من السابق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no more…than"

  • عبارة: not any more than
    مثال: He is not any more a doctor than a student.
    ترجمة: إنه ليس طبيبًا بقدر ما هو طالب.
  • عبارة: no better than
    مثال: She is no better than her colleague at solving problems.
    ترجمة: إنها ليست أفضل من زميلتها في حل المشكلات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no more…than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cat and a dog who both wanted to learn how to swim. The cat thought it could swim no more than the dog, but they both decided to try. After several attempts, they both realized they were equally bad at swimming. They laughed and decided to stick to land where they were both champions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك قطة وكلب كلاهما يريدان تعلم كيفية السباحة. كانت القطة تعتقد أنها لا تسبح بشكل أفضل من الكلب، لكن كلاهما قررا المحاولة. بعد عدة محاولات، أدرك كلاهما أنهما سيئان بشكل متساوٍ في السباحة. لذلك قررا الضحك والتمسك بالأرض حيث كان كلاهما بطلين.

📌العبارات المتعلقة بـ no more…than

عبارة معنى العبارة
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
more than يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.
more…than يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق أو يتجاوز في الكمية أو الجودة على ما يقارن به.
more…than… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيئين أو أكثر، مشيراً إلى أن شيئًا ما أكبر أو أفضل أو أقل من الآخر. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التفضيلات أو التقييمات النسبية.
no more يعني عدم وجود شيء أكثر من الحد المحدد أو المطلوب. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد متاحًا أو ممكنًا.
not more than يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.
nothing more than يعني أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء معين أو يقتصر على ذلك فقط، دون أي شيء آخر أو أكثر.
more than ever يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أصبح أكثر شدة أو أكثر شيوعًا مما كان عليه من قبل، وغالبًا ما يستخدم لتأكيد شدة شعور أو حدث معين.
not any more than هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على المساواة أو التكافؤ بين الأشياء المقارنة.

📝الجمل المتعلقة بـ no more…than

الجمل